De Froolüü van dat Plattdüütskbüro sünd: Elke Brückmann, Ilse Gerdes, Vera Hansen und Grietje Kammler. Alle vier sind waschechte Ostfriesinnen und sind mindestens zweisprachig mit Platt- und Hochdeutsch aufgewachsen. Ihr Motto: Geiht nich – Gifft `t nich! Auf Plattdeutsch kann man alles sagen.

Grietje Kammler hat den Hut auf: Sie leitet das Plattdüütskbüro. Da Sprache überall ist, ist sie in vielen Kontexten vertreten: Sie pflegt die verschiedenen Netzwerke und informiert überall in Ostfriesland über Plattdeutsch. Zudem überlegt sie sich mit ihrem Team und ihren Netzwerkpartnern Projekte, mit denen Plattdeutsch regional und überregional gefördert werden kann.

Ilse Gerdes und Vera Hansen übersetzen täglich verschiedene Texte ins ostfriesische Plattdeutsch. Dabei ist häufig ein hohes Maß an Kreativität gefragt, da es viele neuere Begriffe nicht in der alten Regionalsprache gibt. Zudem korrigieren die beiden Texte, die bereits übertragen worden sind. Darüber hinaus informieren und beraten sie zu unterschiedlichsten Themen.

Elke Brückmann ist die Frau fürs Digitale. Sie ist sowohl für die Inhalte des Plattdeutsch-Hochdeutschen Online-Wörterbuches www.platt-wb.de als auch für die Erstellung der Kapitel der ersten App, mit der man Platt als Fremdsprache erlernen kann, zuständig: „PlattinO – Die Plattlern-App“.