Die Ostfriesische Landschaft hat mit dem Plattdüütskbüro seit 1992 eine eigene Abteilung, deren Aufgabe es ist, Plattdeutsch in Ostfriesland zu fördern. Von Anfang an arbeitete das Büro mit vielen Partnern in der Region zusammen, um das Ansehen der plattdeutschen Sprache, das Ende der 1980er Jahre auf dem Tiefpunkt war, zu verbessern. Ziel war es, wieder mehr Menschen zum Platt-Sprechen zu motivieren und die Regionalsprache als identitätsstiftendes Merkmal der Region wiederzuentdecken. In diversen Projekten und Aktionen zeigte man sich mit und auf Plattdeutsch und wurde so zum Vorbild für andere, dies auch zu tun.
Das große Engagement konnte einen Imagewandel der plattdeutschen Sprache bewirken. So ergab eine Umfrage der Ostfriesischen Landschaft zur plattdeutschen Sprach- und Verstehenskompetenz in der ostfriesischen Bevölkerung im September 2023, dass für 93,2 % der 2637 Befragten Ostfriesland und Plattdeutsch untrennbar zusammengehören. Die negative Einstellung gegenüber der Sprache hat sich folglich zu einer positiven Grundeinstellung ihr gegenüber gewandelt. Sie wird als identitätsstiftendes Merkmal der Region wahrgenommen.
Nichtsdestotrotz ergab die Umfrage auch, dass von den 58,8 % der Befragten, die angaben, sehr gut bis gut Platt sprechen zu können, nur 15,8 % täglich mit ihren Kindern und Enkeln die Sprache nutzen. Demzufolge wird Plattdeutsch nur noch unzureichend im Elternhaus weitergegeben und muss, wenn die Sprache eine reelle Zukunft haben und Ostfriesland ein Zwei-Sprachen-Land bleiben soll, als verpflichtendes Unterrichtsangebot in die Schulen Einzug halten. Um dafür ein Zeichen zu setzen, stand der Oll‘ Mai 2025 unter dem Motto „Plattdeutsch als Fremdsprache? Denkbar einfach!“
Die Dokumentation zum Oll‘ Mai 2025 unter dem Motto „Plattdeutsch als Fremdsprache? Denkbar einfach!“ ist kostenlos im Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft oder als Download erhältlich:
Publikationen
-
Platt in der Pflege
In der Landwirtschaft wurden bereits positive Erfahrungen mit einer Broschüre gemacht, die eine Hilfestellung zur Anwendung der plattdeutschen Sprache bietet. Angeregt durch Menschen, die in Pflegeberufen arbeiten oder arbeiten werden, ist die vorliegende Broschüre im Berufsschulkontext entstanden. Plattdeutsch ist insbesondere von älteren Menschen die Erstsprache, teilweise sprechen sie sogar ausschließlich Platt. Um einen Zugang zu […]
Andrea Reitmeyer: Pitje höört to uns!
De lüttje Goldschopfpinguin Pitje wasst bi en Kaiserpinguinkolonie up. Daar lehrt he sien best Fründ Felix kennen. Man Pitje sücht heel anners ut as de anner Pinguinen. As de annern anfangen, dat se hum wegen sien besünner Utkiek utsluten, maakt Pitje sük up de Söök na Pinguinen, de so sünd as he. Man is dat […]
Maak mit! Handreichung mit Bewegungsspielen auf Platt für Kindergarten und Schule
Das Plattdüütskbüro bietet interessierten Kindergärten und Schulen eine Handreichung mit knapp 80 Bewegungsspielen in plattdeutscher Sprache an. Diese Spiele regen zum Plattdeutsch-sprechen und -lernen an und können immer wieder im Kindergarten- und Schulalltag eingesetzt werden. Erarbeitet wurde die Handreichung von Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros der Ostfriesischen Landschaft, Imke Schöneboom und Frauke Müller, Fachberaterinnen für […]
„Wi lesen Platt! – Well kann dat am besten?“ Handreichung für den plattdeutschen Lesewettbewerb
Mit „Wi lesen Platt. Well kann dat an besten? Handreichung für plattdeutschen Lesewettbewerb“ unterstützt dieses Kooperationsprojekt des Plattdüütskbüros und des Regionalen Pädagogischen Zentrums der Ostfriesischen Landschaft alle interessierten Bildungseinrichtungen bei der Suche nach geeigneten Texten zum Vorlesen aller Altersstufen im ostfriesischen Plattdeutsch. Finanziell unterstützt wurde das Projekt durch den Verein Oostfreeske Taal. Insgesamt wurden 100 […]
-
Andrea Reitmeyer: Lüttje Imm Hermine – Waar büst du to Huus?
De lüttje Imm Hermine leevt up en Stück Gröönland an ‘t Holt. Tosamen mit anner Immen flüggt se van Blössem na Blössem un söcht Hönnigsaft un Pollen. Man denn maken sware Maschienen dat Holt un dat Gröönland kött. Hermine mutt sük en neei Tohuus söken un maakt sük up en upregend Reis vull Aventüren … […]
Treckvögels an de Waddensee
Dit Maal- un Tekenbook wurr in de Rahm van de Treckvögeldagen in de „Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer“ maakt. De Treckvögeldagen sünd elke Jahr in Oktober. Bi over 250 Veranstaltens tüsken Dullert un Elbe un up all oostfreeske Eilannen kann man denn an negen Dagen de Bedüden van dat UNESCO-Weltnaturarv Waddensee för de Oostatlantiske Treckweg beleven. Das […]
Philipp un sien Rookengel
En Bült Kinner kennen al dat Minibookje „Philipp und sein Rauchengel“. Dat word mit de Stöön van de Ostfriesische Landschaftliche Brandkasse van de Füürwehren in Grundscholen insett, wenn dat daarum geiht, Kinner över de Umgang mit Füür wat to vertellen. Man van nu of an gifft dat dit Bookje ok in oostfreesk Platt: „Philipp un […]
Lesestart mit Eberhart
Wi proten in Sülven, man wi sehn Bookstaven. Wo kann een, de mit dat Lesen nett eerst anfangt, in de Woorden de Sülven finnen? Mit de klörig Sülventrenner geiht dat heel eenfach. De Sülventrenner is en groot Hülp bi dat Lesen. Wenn dat Kind denn good lesen kann, kummt dat ok allerbest mit eenklörige Texten […]
-
Eenmaal Tundra un weer torügg
De veer Rode Snippen Ole, Jan, Ida un Leo verbrengen de leste Winterdagen noch in dat warm Afrika. Tosamen willen se na dat koll Sibirien flegen un daar denn Kükens utbröden. Up hör Reis willen se in de Waddensee tüskenlannen, waar se neei Kracht un en Bült Wurms sammeln könen. As de Vörbereidens för de […]
Mien eerste 1000 Woorden
Dit Biller-Woordenbook is maakt worden, daarmit Kinner lichter Plattdüütsk lehren könen. In dat Book sünd vööl Woorden, de man elke Dag bruken deit. Umdat up de Dübbelsieden en heel Bült to kieken is, worden Kinner anreegt, neje Woorden to finnen un wat over de vöölklörige Biller to vertellen. Das Buch kann online im Landschaftsladen der […]
Andrea Reitmeyer: Karl Kunterbunt
Karl Kunterbunt hett genoog – stadig sall he sük versteken! Daarbi würr he heel geern maal so vööl Angst maken as en Slang of so bewunnert worden as en Fielapper. As enes Daags smachterg Fossas enige Lemuren angriepen, sleit Karl sien groot Stünn. Denn Chamäleons könen noch vööl mehr, as sük antopassen … Kann Karl […]
Nu man to! En Spraaklehrbook in 12 Lessen
Herma Knabe / Cornelia Nath: Nu man to! En Spraaklehrbook in 12 Lessen Das Buch kann online im Landschaftsladen der Ostfriesischen Landschaft bestellt werden: https://www.olv-gmbh.de/ Hier gifft ok dat de Datei van de Vörkurs to runnerladen.
-
Mia und Paul
Dat sünd Mia un Paul. Mia is acht un geiht al in de 2. Klass. Hör Bröör Paul is nett sess worden. To sien Gebuursdag hett he en neje Football kregen. Un disse Sömmer kummt he ok in d` School. Man wat kann up en Spöölplatz all passeren! Dit Bookje kann man umsünst bi dat […]
Mark di dat
En plattdüütsk Gedächtnisspill Haast keen anner Spill kann jung un oll Lüü tosamen an een Disk brengen. Die Spill mit Kaarten to utleggen un umdreihen mit Woorden as Koh, Döör un Foot maakt Kinner, Familien un groot Lüü blied. Das Spiel kann online im Landschaftsladen der Ostfriesischen Landschaft bestellt werden: https://www.olv-gmbh.de/
Ostfriesische Grammatik
Mit dit Book gifft dat van de Oostfreeske Landskupp en aktuelle Grammatik, in de betekende Regels van de oostfreeske Spraak verklaart un mit en heel Bült Bispölen wiest worden. So en spezielle un aktuelle Grammatik weer bit nu noch neet to kriegen. Dat Book egent sük blot för well, de al enigermaten good Platt proten […]
Platt in der Landwirtschaft
En lüttje Woordenbookje för Beropen in de Buurkeree un umto: Olldagswoorden, Fackbegrepen, Seggwiesen un mehr. Dit Bookje gifft dat umsünst bi dat Plattdüütskbüro of hier to runnerladen.
-
Die Zukunft ist mehrsprachig
Dat Gehirn van en Minsk is so anleggt, dat wi mehr as een Spraak to glieker Tied lehren könen. Över 70 % van all Minsken up de Welt bruken elke Dag mehr as een Spraak. Dit Bookje gifft dat umsünst bi dat Plattdüütskbüro of hier to runnerladen.
Fritz Filapper
En Filapper – up Hoogdüütsk „Schmetterling“ – wiest de Kinner in Kinnergaarns un Grundscholen al siet 1988 wo man sük richtig un seker in de Stratenverkehr verhollt. Dat geiht um seker Kleer, um Zebrastriepen, um dat Spölen up en Straat of wo belangriek de rechte Kinnersitz in en Auto is – un dat in twee […]
