Neues

Nachdem die Heftchen für Plattdeutsch in der Pflege sowie in der Landwirtschaft insbesondere bei Berufsbildenden Schulen in der Region gut angenommen wurden und auch Nachfragen zu weiteren Berufszweigen aufkamen, hat das Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft ein kleines Handbuch mit Übersetzungen für Plattdeutsch im Handwerk und im Dienstleistungssektor herausgegeben. Das Heftchen im Taschenformat enthält Phrasen und […]

Seit dem 1. Januar 2025 ist Johannes Feldmann Plattdeutschbeauftragter der Gemeinde Dornum. Um sich sowohl über die Aufgaben eines Plattdeutschbeauftragten als auch über die Arbeit des Plattdüütskbüros zu informieren besuchte Herr Feldmann am 14. Februar 2025 die Fachstelle für regionale Sprache in Ostfriesland. Im Gespräch ging Grietje Kammler insbesondere auf die Aufgaben der Plattdeutschbeauftragten ein: […]

Am 13. Februar 2025 trafen Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros der Ostfriesischen Landschaft, und Artur Reents, Plattdeutschbeauftragter des Landkreises Leer, den zukünftigen Plattdeutschbeauftragten der Gemeinde Jemgum: Rainer Leising. Für ihn sei Plattdeutsch nicht nur Heimat, sondern auch eine echte Herzensangelenheit, so Leising. Seit Januar sei er bei der Gemeinde Jemgum beschäftigt, sofort habe er sich […]

Am 24. Januar 2025 präsentierte Ellen Jones, Doktorandin an der University of Texas / USA, dem Team vom Plattdüütskbüro ihre Dissertation mit dem Titel „De Spraak achter Pott un Ploog: Gender and Identity in the Maintenance and Loss of Low German“. Nach einem Aufenthalt von zehn Monaten bei einer Gastfamilie in Rhauderfehn während ihrer Schulzeit […]

Seit Anfang Januar arbeitet Vera Hansen im Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft. Sie folgt auf Anita Willers, die nach über 30 Jahren im Plattdüttskbüro in den Ruhestand gegangen ist. Vera Hansens neue Aufgaben beinhalten Sprachberatung, Übersetzungen und Verwaltungsarbeiten. Zusätzlich arbeitet sie für den Verein Oostfreeske Taal. Die 41-Jährige stammt gebürtig aus Leer und ist zweisprachig in […]

Die im letzten Jahr erschienene erste Auflage des Lehrbuchs „Snacken. Proten. Kören.“ für den Sekundarbereich I im ostfriesischen Plattdeutsch ist bereits vergriffen. Für den Druck der zweiten Auflage mit 1.000 Exemplaren hat das Niedersächsische Kultusministerium 10.000 Euro bereitgestellt. Dank der Förderung können ostfriesische Schulen das Lehrbuch kostenfrei als Klassensatz beim Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft erhalten. […]

Am 13. Dezember 2024 wurde Anita Willers von ihren Kolleginnen und Kollegen in der Ostfriesischen Landschaft im Ständesaal feierlich verabschiedet. Anita Willers arbeitete von Anfang an im Plattdüütskbüro. Zu ihren Tätigkeiten gehörten Sprachberatung, Übersetzungen und Verwaltungsarbeiten. Außerdem arbeitete sie für den Verein Oostfreeske Taal. Anita, mit dir geht ein echter Herzensmensch von uns, eine gute […]

Für den Plattdeutschen Lesewettbewerb hat das Plattdüütskbüro zahlreiche klassische Märchen ins ostfriesische Plattdeutsch übertragen. Aktuell spricht Grietje Kammler, die Leiterin des Plattdüütskbüros, die Texte im „Landschaftsstudio“ ein. Unter https://platt.ostfriesischelandschaft.de/downloads/ stehen im PDF-Format bereits 22 Märchen zum Download bereit. Die passenden Audiodateien sowie weitere Märchen kommen zeitnah hinzu.   Foto: Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros, im […]

Der diesjährige Münsterlandtag stand ganz im Zeichen der plattdeutschen Sprache. Das Motto lautete „Wi snackt Platt!“ Als Gastrednerin war dazu Grietje Kammler, die Leiterin des Plattdüütskbüros der Ostfriesischen Landschaft, eingeladen. In einem Festvortrag mit dem Titel „Lüst up Platt?! Imagearbeit für Platt in der Ostfriesischen Landschaft“ vor rund 450 Gästen stellte sie anhand der Geschichte […]

Beim Finale des Plattsounds-Bandwettbewerbs kürte die Jury den Song „Un de Nacht is noch jung“ von Majanko zum besten plattdeutschen Lied des Jahres 2024. Zehn Bands aus ganz Niedersachsen spielten in Lingen vor begeistertem Publikum. Der Abend war geprägt von lauten Gitarren, und doch setzten sich am Ende die leisen Töne durch: Die Band Majanko […]

Am 23. Oktober 2024 präsentierte das Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft den dritten und letzten Teil der Plattlern-App PlattinO („Platt in Ostfriesland“). Konnte man mit den ersten beiden Teilen der App die Sprachniveaus A1 und A2 nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) erreichen, lässt sich das ostfriesische Platt nun bis zur Niveaustufe B1 erlernen. […]

Unter dem Motto „Mitnanner för Platt“ hatte das Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft im September zum 19. Plattdüütskmaant aufgerufen. Gemeinsam mit den Plattdeutschbeauftragten der Kommunen und weiteren Partnern führte das Plattdüütskbüro über 70 Veranstaltungen durch. „Ich möchte mich bei allen Beteiligten herzlich für ihren unermüdlichen Einsatz für unsere identitätsstiftende Regionalsprache bedanken“, erklärte Landschaftspräsident Rico Mecklenburg. Besonders […]

Am 29. September 2024 waren die Plattdeutschbeauftragten der Stadt Emden, Heike Dirksen und Hannelore Spannhoff, Jochen Behrens, Plattdeutschbeauftragter der Samtgemeinde Brookmerland, Mena Pollmann, Plattdeutschbeauftragte der Samtgemeinde Hesel, Gerda Hinrichs, Plattdeutschbeauftragte der Gemeinde Ihlowerfehn, Herma Knabe, Leiterin der Kuntreiversammeln von Oostfreeske Taal i. V. Emden / Hinte / Krummhörn, und Grietje Kammler vom Plattdüütskbüro der Ostfriesischen […]

Zum 19. Plattdüütskmaant fand eine Werbeaktion für das Plattdeutsche im E-Center Rhauderfehn statt. Harm Evers, Plattdeutschbeauftragter der Gemeinde Rhauderfehn, Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros der Ostfriesischen Landschaft, Burchard Esders, Plattdeutschbeauftragter der Gemeinde Ostrhauderfehn, sowie Hinrich Heselmeyer, Monika Hauer und Ursula Hackmann vom plattdeutschen Fehntheater Rhauderfehn warben im Eingangsbereich des Supermarktes für Ihr Anliegen. Im Gespräch […]

Im Rahmen des Plattdüütskmaants hat das Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft für eine Schulklasse der Grundschule Moordorf eine zweisprachige Kinderbuchlesung im Landschaftsforum organisiert. Der Illustrator und Kinderbuchautor Alexander Steffensmeier aus Münster las sein Kinderbuch „Lieselotte lauert“. Im Wechsel mit ihm trug Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros, die plattdeutsche Übersetzung des Textes vor. In der humorvollen Geschichte […]

Am 19. September 2024 besuchte die Kinderbuchautorin und Illustratorin Andrea Reitmeyer und die Leiterin des Plattdüütskbüros der Ostfriesischen Landschaft, Grietje Kammler, anlässlich des 19. Plattdüütskmaants die Berufsbildende Schule in Esens. Die angehenden Erzieherinnen und Erzieher wurden darüber informiert, welche Vorteile einer frühen mehrsprachigen Erziehung Kinder ausbilden können und warum dies auch mit Plattdeutsch als zweiter […]