An de 15. November wurren in de Oostfreeske Landskupp weer de Uttekens „Mehrsprakig Kinnergaarn“, „Mehrsprakig Grundschool“ und „Platt is cool“ vergeven. Siet 2006 wurren bit nu 34 Kinnergaarns un 9 Scholen as mehrsprakig uttekent, 10 Scholen mit de Utteken Platt is cool. Kinnergaarns un Scholen, de in de Olldag mit verscheden Spraken arbeiden, könen sük all twee Jahr um de Utteken bewarven. För de uttekent Inrichtens gifft dat denn en Plakette för de Huuswand, en Urkunn un 250 Euro. Bi disse Utteken geiht dat neet blot um Plattdüütsk, belangriek sünd ok de Herkunftsspraken van de Kinnergaarn- un Schoolkinner. Wichtig is ja, daar villicht de hele Familien beter in de düütske Olldag mit intobinnen. In de festlich Ständesaal van de Oostfeeske Landskupp wurren van Landskupppräsident Rico Mecklenburg ditmaal uttekent:
De Kinnergaarn KoolmannKids ut Nörden as mehrsprakig Kinnergaarn. Hier hebben 40 Kinner en anner Moderspraak as düütsk. De Kinnergaarn versöcht, de Herkunftsspraken van all Kinner intobinnen, dat gellt besünners för Kurdisch un Arabisch. Daarför sünd extra pädagogisk Facklüü instell worden. Heel belangriek is daarbi ok de Tosamenarbeid mit de Ollen.
De Grundschool Weener as mehrsprakig Grundschool. In de Grundschool Weener könen de Schölers van Klass 1 bit 4 Nederlandsk lehren, Kinner in de 3. un 4. Klassen könen mit Franzöösk anfangen. Up dat Rebett Nederlandsk arbeidt de School mit en nederlandske Partnerschool, de NHL Stenden Hogeschool in Leeuwarden un de EDR tosamen.
De Grundschool Pfälzerschule in Plaggenbörg (Stadt Aurerk) as mehrsprakig Grundschool. De Grundschool betreckt Plattdüütsk in de Regelunnerricht, in en Plattdüütsk-AG un in de Betreuungsstunden mit in. Plattdeutsch finnt sük in de heel Schoololldag weer, in d‘ Unnerricht, bi d‘ Sport, in de Pausen un in de Fluren.
De Westerburgschool in Emden kreeg de Utteken Platt is cool. In de Westerburgschool worden de Spraken Türkisch un Plattdüütsk mit in de Unnerricht inbunnen. Eenmaal in d‘ Week gifft dat en AG Türkisch, all verde Klassen sünd bi en AG Plattdüütsk mit d’rbi. Butendeem gifft dat „De Warkstee“ – Werken up Platt. Dat hele plattdüütske Programm an de School word van blot een Mester dragen – dat verdeent en Utteken.
De KGS Großefehn kreeg de Utteken Platt is cool. In disse KGS leevt Plattdüütsk. Tominnst 15 van de 78 Mesterskes un Mesters proten allerbest Platt. In twee Klassen word regelmatik Platt proot. Elke Maandag gifft dat en Plattdüütsk-AG. Butendeem word en Wahlplichtkurs Plattdüütsk van Klass 6 of an anboden. De Plattdüütsk-Fachkraft van de School nimmt bi de „Qualifizierungskurs Niederdeutsch“ van dat Landesamt för Schule und Bildung deel.
Wi freien uns, dat in de oostfreeske Kinnergaarns un Scholen so vööl un so good mit Spraken arbeidt word, denn: De Tokunft is mehrsprakig!
Weitere Beiträge
-
Audios für Lesewettbewerb
Damit alle Schülerinnen und Schüler, die am plattdeutschen Lesewettbewerb teilnehmen möchten, ihre Texte üben können, liest Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros der Ostfriesischen Landschaft, nach und nach die Texte der Handreichung „Well kann `t an besten? Texte für den Plattdeutschen Lesewettbewerb“ ein. Diese werden kostenlos auf der Homepage der Ostfriesischen Landschaft zum Download zur Verfügung […]
PlattinO bekommt Schwester
Die Sprachlern-App „PlattinO“ der Ostfriesischen Landschaft wurde bis Ende 2022 fast 60.000 Mal heruntergeladen und auf Smartphones installiert. Aber auch außerhalb Ostfrieslands ist das Interesse an der Lernapp groß. „Uns haben Anfragen aus verschiedenen Regionen erreicht, um PlattinO in andere Varietäten der plattdeutschen Sprache zu übertragen oder gänzlich in andere Minderheitensprachen oder Sprachen zu übersetzen“, […]
Ostfriesen bei Plattsounds Publikumliebling
Beim diesjährigen Plattsounds Bandcontest ist die Band Dropout mit Talea Grensemann, Enno Fänders und Jelle Börgmann aus Ostfriesland zum Publikums-Liebling gewählt worden. Beim Online-Voting erhielt die Band die meisten Stimmen für ihren Song „Regenschirm“, der sich mit Menschen auf der Flucht beschäftigt. Als bestes plattdeutsches Lied des Jahres 2022 wurde „Danzen“ der Rockband Garage 3.1.3 […]
Spiel: Ostfriesland. Fertig. Los!
Das neue Brettspiel „Ostfriesland. Fertig. Los. – De upregende Breddspööl-Radtour för grote un lüttje Lüü“ ist ein Kooperationsprojekt der Nordwest Mediengruppe und der Ostfriesischen Landschaft. Die Spieler starten in Oldenburg und entdecken ganz Ostfriesland, indem sie sich würfelnd durch die Region bewegen. Verschiedene Fragen müssen beantwortet werden und das auch in Sachen Plattdeutsch. Hier hat […]
-
22. Bücherkiste für Ihlow
Im Zuge des 17. Plattdüütskmaants im September übergab die Ostfriesische Landschaft die 22. plattdeutsche Bücherkiste an die Gemeinde Ihlowerfehn. Die Bücherkiste enthält über 50 aktuelle plattdeutsche Kinderbücher, CDs und Spiele. Sie ist ein Materialfundus für Kindergärten, Schulen und alle weiteren Interessierten und soll das Suchen nach geeigneten Medien erleichtern. Zugleich soll die Arbeit mit Plattdeutsch […]
Schullied für Greta-Schoon-Schule
Im Zuge des 17. Plattdüütskmaants hat die Greta-Schoon-Schule, Förderschule mit dem Schwerpunkt Geistige Entwicklung, in Leer als achte ostfriesische Schule eine mehrsprachige Schulhymne erhalten. Diese wurde für diese Schule vom Norder Musikpädagogen Remmer Kruse komponiert. Ca. 80 Schülerinnen und Schüler waren beim Einstudieren des Liedes auf Hoch- und Plattdeutsch mit voller Begeisterung dabei. „Endlich eine […]
Plattdeutscher Bauchredner im Kiga Hollen
Damit möglichst viele Kinder und Jugendliche im Rahmen des Plattdüütskmaants mit der ostfriesischen Regionalsprache in Kontakt kommen, organisiert das Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft in jedem Jahr plattdeutsche Sprachbegegnungen in Kindergärten und Schulen. Neben der plattdeutschen Lesereise der renommierten Kinderbuchautorin und Illustratorin Andrea Reitmeyer besuchte der plattdeutsche Bauchredner Uwe Maas die Kindertagesstätte Hollen in der Gemeinde […]
Äsop op Platt un Seeltersk vorgestellt
Am 19. September präsentierten die Niederdeutsch-Abteilung der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, vertreten durch Professor Jörg Peters und der wissenschaftlichen Mitarbeiterin Heike Schoormann, und Grietje Kammler vom Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft den klingenden Sprachatlas für Niedersachsen. Das internationale Kooperationsprojekt mit den französischen Professoren Frédéric Vernier und Philippe Boula de Mareüil macht die Regional- und Minderheitensprachen […]
-
Lesereise in Holtermoor
Am letzten Tag der plattdeutschen Lesereise besuchte Karl Kunterbunt mit seiner Erfinderin Andrea Reitmeyer die Grundschule Holtermoor. Auch hier waren die Kinder begeistert bei der Sache. Viele wünschten sich Karl schnell zurück. Und wer weiß: Vielleicht kommt Andrea Reitmeyer mit ihren Büchern im nächsten Plattdüütskmaant zurück … Auf dem Bild sind Schulleiterin Wiebke Hanneken, Andrea […]
Niedersachsens Kultusminister in der Ostfriesischen Landschaft
Am 15. September 2022 war Niedersachsens Kultusminister Grant Hendrik Tonne zu Gast in der Ostfriesischen Landschaft. Unter dem Titel „Platt un Seeltersk in der Schule. Nun erst recht! Eine Bilanz und Präsentation neuer Lehrwerke.“ stellte Kultusminister Tonne die Verdienste der ostfriesischen und saterfriesischen Lehrkräfte und des Plattdüütkbüros in Sachen Platt und Saterfriesisch an den Schulen […]
Karl Kunterbunt an der Grundschule Moordorf
Am 15. September 2022 war die Kinderbuchautorin und Illustratorin Andrea Reitmeyer mit ihrem Kinderbuch Andrea Reitmeyer auf plattdeutsche Lesereise an der Grundschule Moordorf. Auch hier lauschten die Kinder gespannt der Geschichte des mutigen Chamäleons im ostfriesischen Platt. Die letzte Station von Karls Reise ist am 16. September 2022 die Grundschule in Holtermoor…
Fortbildung für die plattdeutschen Kindergärten
Am 13. September 2022 fand im Landschaftsforum der Ostfriesischen Landschaft eine Fortbildung zum Thema „Bilderbuchbetrachtungen“ mit der Kinderbuchautorin und Illustratorin Andrea Reitmeyer statt. Ca. 30 Erzieherinnen und Erzieher, die mit Platt als zweiter Sprache im Kiga-Alltag arbeiten, lauschten „Emily un de See“ und „Karl Kunterbunt – En Chamäleon wiest Farv.“ Alle Kindergärten erhielten zur Erinnerung […]
-
Karl Kunterbunt up Tour in Nörden
An de 13. September 2022 weer Andrea Reitmeyer mit hör Book „Karl Kunterbunt“ up Lesereis an de Grundschool Im Spiet in Nörden. Ok hier weren de Kinner düchtig begeistert van Karl, van Platt un van Andrea Reitmeyer. Wieder geiht dat in Caroliensiel …
Plattdeutsche Lesereise mit Andrea Reitmeyer
Am 12. September 2022 ist die Kinderbuchautorin und Illustratorin Andrea Reitmeyer mit der Sonderausgabe von „Karl Kunterbunt – En Chamäleon wiest Farv“ im ostfriesischen Platt durch die ostfriesischen Grundschulen gestartet. Erste Station war die Grundschule Constantia in Emden, wo die Kinder viel Spaß hatten! Weiter geht es an der Grundschule Im Spiet in Norden…
Plattdüütskmaant in Moordörp
An de „Tag des offenen Denkmals“ moken de Plattdüütskbeupdraggten mit dat Plattdüütskbüro mit en Stand mit, um över Platt to informeren. Dat Interesse weer düchtig groot. Besünners hebben sük de Plattdüütskbeupdraggten över dat Feedback to „PlattinO“ un www.platt-wb.de freit. En Bült Lüü lehren Platt mit disse Spraaklehrangeboden. Wieder so! Up de Biller sünd to sehn: […]
Plattdüütskmaant in Auerk
An de 9. September 2022 weren de Plattdüütskbeupdraggten van d`Landkreis un van d`Stadt Auerk tosamen mit Grietje Kammler van dat Plattdüütskbüro up de Weekenmarkt in Auerk. All Beschicker kregen en plattdüütsken Büdel. En Bült Lüü wurren up Platt anproot. Man ok in Auerk stellde sük rut: Ok hier word noch vööl Platt proot. Up dat […]
-
Plattdüütskmaant in Wittmund
An de 8. September kwemen de Plattdüütskbeupdraggten van de Kommunen van de Landkreis Wittmund up de Weekenmarkt in Wittmund tosamen um för Platt to warven. An de Stand weer en Bült los, de Plattdüütskbeupdraggten weren düchtig tofree. In dat Gespreck mit en Verkoper kweem rut, dat man up en Weekenmarkt sünner Platt marken deit, wenn […]
Marie Ubben up Visiet
Am 7. September 2022 besuchte EDEKA-Vertriebsleiterin Marie Ubben anlässlich des 17. Plattdüütskmaants die Ostfriesische Landschaft zu einer Tasse Tee. Überlegt wurde, wie die Zusammenarbeit weitergehen kann. Vorausgegangene, gemeinsame Projekte sind die Ostfriesland-Box, die Umsetzung der plattdeutschen EDEKA-Supermärkte oder die Herausgabe plattdeutsche Grußkarten. Im November wird ein weiteres Arbeitstreffen folgen.
Plattdüütsk Buukproter up Padd
An de 7. September weer de plattdüütske Buukproter Uwe Maas in de Kinnergaarn in Midlum in de Gemeente Jemgum in dat Rheiderland. Dat Plattdüütskbüro harr de Spraakbegegnung för de Kinner organiseert, umdat dat van Belang is, dat de Kinner de Regionaalspraak ok van anner Lüü, de van buten komen, in Kuntakt komen. De Kinnergaarn weer […]
Platt is vöölklörig
Plattdüütsk is vöölklörig – Ostfriesland ist vielfältig Dass nicht nur Plattdeutsch vielfältig ist, sondern Ostfriesland eine bunte Kulturlandschaft hat, bewies am 3. September 2022 das Fest der Kulturen in Leer. Auch das Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft nahm mit Unterstützung der Plattdeutschbeauftragten der Kommunen in Ostfriesland, der plattdeutschen Stammtafel und des Vereins Oostfreeske Taal i. V. […]
-
Plattdüütskmaant in Emden
Futt an de 2. September 2022 kwammen de Plattdüütskbeupdraggten van Emden un Hinte un Oostfreeske Taal up de Weekenmarkt in Emden tosamen um för Plattdüütsk to warven. Stöön kregen Se van Landskuppspräsident Rico Mecklenburg. Se kunnen mit en Bült Lüü proten un stellden fast, dat in Emden wall noch en Bült Lüü Platt proten. Wieder […]
Plattdüütskmaant 2022
Unter dem Motto „Mien Platt. Dien Platt. Uns Platt!“ feiert die Ostfriesische Landschaft auch 2022 die ostfriesische Sprache mit einem ganzen Monat voller Aktionen auf und für Plattdeutsch. Das Thema in diesem Jahr lautet „Vöölklörigkeit“: Ik proot neet dien Platt, du snackst neet mien Platt, man up Platt verstahn wi uns!“ Der Monat soll den […]
Austausch der Minderheiten
Am 23. August 2022 trafen sich der 1. Sinti-Verein Ostfriesland, der Seelter Buund und Oostfreeske Taal zum offenen Austausch im Forum der Sparkasse LeerWittmund in Leer im Rahmen der Wanderausstellung „Was heißt hier Minderheit? Dänen, Friesen, deutsche Sinti und Roma, Sorben/Wenden und Plattsprecher – deine unbekannten Nachbarn?“ Der Redebedarf war sehr groß. Es stellte sich […]
Plattdüütskbüro bi d‘ Wanderutstellen
An de 10. August 2022 hett sük Grietje Kammler, Baas van dat Plattdüütskbüro van de Oostfreeske Landskupp, de Wanderutstellen „Was heißt hier Minderheit? Dänen, Friesen, deutsche Sinti und Roma, Sorben/Wenden und Pattsprecher – deine unbekannten Nachbarn?“ bekeken. Dat kann elk un een siet de 20. Juli 2022 in dat Foyer van de Sparkasse LeerWittmund, Mühlenstraße […]
-
Land unterstützt PlattinO
Am 20. Juli 2022 überbrachte Björn Thümler, Minister für Wissenschaft und Kultur in Niedersachsen, der Ostfriesischen Landschaft einen Förderbescheid über 41.000 Euro. Die Fördermittel sollen in den 3. Teil der Sprachlern-App „PlattinO – Die Plattlern-App“ fließen. „Damit kann die Erfolgsgeschichte der ersten App, mit der Plattdeutsch systematisch als Fremdsprache erlernt werden kann, fortgeführt werden“, so […]
Plattdüüstkbüro bi PlattART
Am 19. Juni 2022 war Grietje Kammler vom Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft bei der großen PlattGoldGala des PlattART-Festivals der Oldenburgischen Landschaft zu Gast. Im Zirkuszelt an der Weser-Ems-Halle moderierten Annie Heger und Yared Dibaba die große Show für die plattdeutsche Sprache: „Well bruukt Monte-Carlo – wi hebben PlattART!“, sagte Annie Heger gleich zu Anfang. Zu […]
Platt geiht Wadd
Auf dem 11. Weltnaturerbeforum der Nationalparkverwaltung Niedersächsisches Wattenmeer am 16. Juni 2022 unter der Leitung von Peter Südbeck hielt Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros einen Vortrag zum Thema „Platt geiht Wadd! Der 16. Plattdüütskmaant im Zeichen des Wattenmeers.“ Vorgestellt wurde den Teilnehmenden die erfolgreiche Zusammenarbeit im Plattdüütskmaant September 2021, die das Ziel hatte, der ostfriesischen […]
Große Ehre für das Plattdüütskbüro
Auf dem großen Festakt zum 75. Geburtstag des Landes Niedersachsen vertrat Grietje Kammler als Gastrednerin die Facette Kultur. Sie warb dabei für Plattdeutsch und repräsentierte Ostfriesland und die Ostfriesische Landschaft vor Alt-Kanzler Gerhard Schröder, Alt-Bundepräsident Christian Wulff, Ministerpräsident Stephan Weil und vielen weiteren prominenten Gästen an der Seite von Star-Turner Andreas Toba.
-
Menschenrechte auf Platt
Als der Verein „Aurich zeigt Gesicht“ im Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft anfragte, ob man für die Ausstellung „Pictures for the human rights“ die Menschenrechtsartikel ins ostfriesische Platt übersetzen könnte, war gleich klar: „Geiht nich – gifft `t nich! Dat maken wi.“ (Hochdeutsch: „Geht nicht – gibt es nicht! Das machen wir.“) Schließlich möchten die Mitarbeiterinnen […]
Staatsakt
Die Mitarbeiterinnen des Plattdüütskbüros kamen in Hannover mit zahlreichen Prominenten ins Gespräch, unter anderem mit dem Kabarettisten und Satiriker Dietmar Wischmeyer. Die Teilnahme am Festakt war und ist für die Ostfriesische Landschaft im Gesamten und persönlich für das Plattdüütskbüro eine große Ehre. Besonders bedeutend ist dabei die Tatsache, dass die Angebote der Landschaft auch außerhalb […]
Plattdeutscher Lesewettbewerb
Das Plattdüütskbüro und das Regionale Pädagogische Zentrum der Ostfriesischen Landschaft haben eine neue Handreichung mit über 80 zeitgemäßen Texten im ostfriesischen Platt für alle Altersstufen herausgegeben, die Imke Rieken, Lehrerin der IGS Ihlow und Grietje Kammler gemeinsam auf dem Foto präsentieren. Sie wird kostenlos an alle interessierten Schulen, die am plattdeutschen Lesewettbewerb teilnehmen möchten, vergeben. […]
40-jähriges Jubiläum
40-jähriges Jubiläum der Arbeitsgemeinschaft Ostfriesischer Volkstheater e.V De „Arbeitsgemeinschaft ostfriesischer Volkstheater“ fiert Gebuursdag / Jubiläum In dit Jahr hett neet blot dat Plattdüütskbüro Gebuursdag. Ok de ArGe, de Arbeitsgemeinschaft ostfriesischer Volkstheater fiert hör Jubiläum. Se word 40 Jahr old. Daarto geev dat up en Pressekunferenz en Bült Infos. Kiekt man even hier. Dat Plattdüütskbüro graleert […]
