Am 15. November 2024 hat der Verein Oostfreeske Taal den Journalisten Frank Jakobs wegen seiner besonderen Verdienste um die niederdeutsche Sprache mit dem Keerlke-Preis ausgezeichnet. Frank Jakobs moderiert nicht nur die Radiosendung „Hör mal ’n beten to“. Er ist auch für die NDR-Sendung „De Noorden up Platt“ unterwegs. Er unterstützt darüber hinaus die Ostfriesische Landschaft […]

Für den Plattdeutschen Lesewettbewerb hat das Plattdüütskbüro zahlreiche klassische Märchen ins ostfriesische Plattdeutsch übertragen. Aktuell spricht Grietje Kammler, die Leiterin des Plattdüütskbüros, die Texte im „Landschaftsstudio“ ein. Unter https://platt.ostfriesischelandschaft.de/downloads/ stehen im PDF-Format bereits 22 Märchen zum Download bereit. Die passenden Audiodateien sowie weitere Märchen kommen zeitnah hinzu.   Foto: Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros, im […]

Der diesjährige Münsterlandtag stand ganz im Zeichen der plattdeutschen Sprache. Das Motto lautete „Wi snackt Platt!“ Als Gastrednerin war dazu Grietje Kammler, die Leiterin des Plattdüütskbüros der Ostfriesischen Landschaft, eingeladen. In einem Festvortrag mit dem Titel „Lüst up Platt?! Imagearbeit für Platt in der Ostfriesischen Landschaft“ vor rund 450 Gästen stellte sie anhand der Geschichte […]

Beim Finale des Plattsounds-Bandwettbewerbs kürte die Jury den Song „Un de Nacht is noch jung“ von Majanko zum besten plattdeutschen Lied des Jahres 2024. Zehn Bands aus ganz Niedersachsen spielten in Lingen vor begeistertem Publikum. Der Abend war geprägt von lauten Gitarren, und doch setzten sich am Ende die leisen Töne durch: Die Band Majanko […]

Unter dem Motto „Mitnanner för Platt“ hatte das Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft im September zum 19. Plattdüütskmaant aufgerufen. Gemeinsam mit den Plattdeutschbeauftragten der Kommunen und weiteren Partnern führte das Plattdüütskbüro über 70 Veranstaltungen durch. „Ich möchte mich bei allen Beteiligten herzlich für ihren unermüdlichen Einsatz für unsere identitätsstiftende Regionalsprache bedanken“, erklärte Landschaftspräsident Rico Mecklenburg. Besonders […]

Am 29. September 2024 waren die Plattdeutschbeauftragten der Stadt Emden, Heike Dirksen und Hannelore Spannhoff, Jochen Behrens, Plattdeutschbeauftragter der Samtgemeinde Brookmerland, Mena Pollmann, Plattdeutschbeauftragte der Samtgemeinde Hesel, Gerda Hinrichs, Plattdeutschbeauftragte der Gemeinde Ihlowerfehn, Herma Knabe, Leiterin der Kuntreiversammeln von Oostfreeske Taal i. V. Emden / Hinte / Krummhörn, und Grietje Kammler vom Plattdüütskbüro der Ostfriesischen […]

Zum 19. Plattdüütskmaant fand eine Werbeaktion für das Plattdeutsche im E-Center Rhauderfehn statt. Harm Evers, Plattdeutschbeauftragter der Gemeinde Rhauderfehn, Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros der Ostfriesischen Landschaft, Burchard Esders, Plattdeutschbeauftragter der Gemeinde Ostrhauderfehn, sowie Hinrich Heselmeyer, Monika Hauer und Ursula Hackmann vom plattdeutschen Fehntheater Rhauderfehn warben im Eingangsbereich des Supermarktes für Ihr Anliegen. Im Gespräch […]

Im Rahmen des Plattdüütskmaants hat das Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft für eine Schulklasse der Grundschule Moordorf eine zweisprachige Kinderbuchlesung im Landschaftsforum organisiert. Der Illustrator und Kinderbuchautor Alexander Steffensmeier aus Münster las sein Kinderbuch „Lieselotte lauert“. Im Wechsel mit ihm trug Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros, die plattdeutsche Übersetzung des Textes vor. In der humorvollen Geschichte […]

Am 19. September 2024 besuchte die Kinderbuchautorin und Illustratorin Andrea Reitmeyer und die Leiterin des Plattdüütskbüros der Ostfriesischen Landschaft, Grietje Kammler, anlässlich des 19. Plattdüütskmaants die Berufsbildende Schule in Esens. Die angehenden Erzieherinnen und Erzieher wurden darüber informiert, welche Vorteile einer frühen mehrsprachigen Erziehung Kinder ausbilden können und warum dies auch mit Plattdeutsch als zweiter […]

Am 18. September 2024 fand im Landschaftsforum der Ostfriesischen Landschaft eine Fortbildung für das Netzwerk „Tweesprakigheid in Kinnergaarn“ zum Thema „Frühe mehrsprachige Erziehung mit plattdeutschen Bilderbüchern “ mit der Kinderbuchautorin und Illustratorin Andrea Reitmeyer statt. 40 Erzieherinnen und Erzieher, die mit Platt als zweiter Sprache im Kiga-Alltag arbeiten, erhielten wertvolle Tipps dazu, wie man mit […]

Am 17. September 2024 starteten die Kinderbuchautorin und Illustratorin Andrea Reitmeyer und die Leiterin des Plattdüütskbüros der Ostfriesischen Landschaft, Grietje Kammler, eine Fortbildungsreihe zum Thema „Frühe mehrsprachige Erziehung mit Plattdeutsch“ an der Berufsbildenden Schule 1 in Emden anlässlich des 19. Plattdüütskmaants. Über 350 Schülerinnen und Schüler an den Berufsbildenden Schulen in Emden, Leer, Esens und […]

Beim Bürgerfest des Bundespräsidenten stellte das Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft sein Engagement für die niederdeutsche Sprache vor. „Wir haben uns sehr über das große Interesse an unserem Infostand gefreut. Das I-Tüpfelchen war dann der Besuch von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier mit seiner Gattin Elke Büdenbender und Ministerpräsident Stephan Weil an unserem Stand“, freute sich Landschaftspräsident Rico […]

Am 12. September 2024 besuchte das Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft den Deutschen Bundestag. MdB Filiz Polat und MdB Julian Pahlke führten das Team durch das beeindruckende Gebäude und gaben Einblick in dessen Geschichte. Sie zeigten diverse Sitzungsräume und erläuterten die Hintergründe der zahlreichen Kunstwerke, die im Bundestag zu sehen sind. Besonders beeindruckend war der Rundum-Blick […]

Am 8. September 2024, dem Tag des offenen Denkmals, präsentierten die Plattdeutschbeauftragten der Kommunen in Ostfriesland auf verschiedenen Veranstaltungen ihre Artbeit zur Förderung der plattdeutschen Sprache. Mit verschiedenen Aktionen wurde den Besucherinnen und Besuchern dabei Lüst up Platt gemacht. Zudem wurden sie dazu ermutigt, noch mehr Platt als bisher im Alltag zu sprechen. Foto 1: […]

Am 6. September 2024 sangen alle Kinder der Grundschule Egels, Stadt Aurich, zum ersten Mal gemeinsam ihre neue Schulhymne. Der Norder Musikpädagoge Remmer Kruse hatte anlässlich des 19. Plattdüütskmaants für diese Grundschule ein eigenes Schullied mit dem Titel „Mitanner! Vannanner! Vörnanner!“ komponiert, das nun immer zu besonderen Anlässen gesungen werden kann. Damit erhielt die 10. […]

Am 6. September 2024 eröffnete Sabine Homering, Plattdeutschbeauftragte der Stadt Borkum, gemeinsam mit dem Platt Klöttje der Insel, mit Jürgen Akkermann, Bürgermeister der Stadt Borkum, und mit den Plattdeutschbeauftragten Artur Reents (Landkreis Leer), Heidi Wientjes (Landkreis Aurich) und Heike Müller-Feldmann (Stadt Norden) das Platt-Festival „Mooije Weken – up Platt – Borkumer Traditionen und Lebensart“ anlässlich […]

In diesem Jahr stehen auch die Gezeitenkonzerte im September ganz im Zeichen der plattdeutschen Sprache:  Gemeinsam mit dem Plattdüütskbüro präsentierte das Landschaftsforum der Ostfriesschen Landschaft am 4. und 5. September 2024 eine der spannendsten Vertreterinnen der plattdeutschen Musikszene im Auricher Landschaftsforum und in der malerischen Diele des Tammenshofs in Bunderhee: Sabine Hermann mit ihrer Band. […]

Anlässe zum Plattdeutsch- und Saterfriesisch-Sprechen kann es nicht genug geben: Daran erinnert nun im neunten Jahr die Aktion „Fredag is Plattdag“ bzw. „Fräidai is Seelterdai“ der Arbeitsgruppe „Platt is cool“. Sie besteht aus den Landschaften und Landschaftsverbänden in Niedersachsen („ALLviN“) sowie den Regionalen Landesämtern für Schule und Bildung. Dazu trafen sich Akteure aus ganz Niedersachsen […]

Am 3. September 2024 war Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros der Ostfriesischen Landschaft, zu Gast in der Talk-Reihe „Auf ein Bier mit …“ in der Kunsthalle Emden. Lisa Mattheis, wissenschaftliche Direktorin der Kunsthalle, unterhielt sich anlässlich des 19. Plattdüütskmaants im September mit Grietje Kammler über die Arbeit des Plattdüütskbüros. Dabei ging es unter anderem um […]

Am 30. August 2024 besuchten Heike Müller-Feldmann, die Plattdeutschbeauftragte der Stadt Norden, und Grietje Kammler, die Leiterin des Plattdüütskbüros der Ostfriesischen Landschaft, die Dr. Becker Klinik Norddeich zum Auftakt des 19. Plattdüütskmaants im September. Sie informierten im Foyer der Klinik über die Arbeit der Ostfriesischen Landschaft zur Förderung der plattdeutschen Sprache in Ostfriesland. Dabei kamen […]

Am 29. August 2024 war Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros der Ostfriesischen Landschaft, zu Gast bei Ingo Frieling im Radio Ostfriesland – Studio in Emden. Im Interview erläuterte Grietje Kammler die anstehenden Aktionen im 19. Plattdüütskmaant, der in diesem Jahr unter dem Motto „Mitnanner för Platt!“ steht. Sie betonte dabei die wichtige und intensive Arbeit […]

Am 28. August 2024 wurde in der Ostfriesischen Landschaft der 19. Plattdüütskmaant eingeläutet. Gemeinsam mit Sabine Homering, Plattdeutschbeauftragte der Stadt Borkum, und Raoul-Philip Schmidt, organisatorischer Leiter der Gezeitenkonzerte der Ostfriesischen Landschaft, stellten Rico Mecklenburg, Präsident der Ostfriesischen Landschaft, und Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros der Ostfriesischen Landschaft, das umfassende Programm des plattdeutschen Aktionsmonats vor. 2024 […]

Am 21. August 2024 lud Filiz Polat (MdB), Parlamentarische Geschäftsführerin der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen im Deutschen Bundestag und Mitglied des Beratenden Ausschusses für die Fragen der niederdeutschen Sprachgruppe sowie im Parlamentskreis Platt, im Rahmen ihrer Sommertour zum gemeinsamen Austausch in Emden ein. Hannelore Spannhoff, Plattdeutschbeauftragte der Stadt Emden, Silke Santjer, Fachbereichsleiterin für Kultur, Gesellschaft […]

In diesem Jahr präsentiert sich das Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft mit einem Infostand auf dem Bürgerfest des Bundespräsidenten. „Wir fühlen uns geehrt, dass wir zum Bürgerfest eingeladen worden sind, um das ostfriesische Plattdeutsch sowie unser Engagement für den Erhalt der Regionalsprache vorzustellen“, erklärt Landschaftspräsident Rico Mecklenburg. Zusätzlich wirbt die Ostfriesische Landschaft bei der Großveranstaltung für […]

Über die Sommerzeit hatte die Ostfriesland Tourismus GmbH (OTG) alle Bastelfreunde dazu eingeladen, sich an einem Bastelwettbewerb zu beteiligen. Rund vier Wochen hatten die Teilnehmenden Zeit, die Ausmalbögen „Die Nümigs“ mit Seehund, Kuh, Wattwurm, Möwe oder Schaf möglichst kreativ zu gestalten. Die Resonanz war überwältigend: Insgesamt 97 Einsendungen wurden eingereicht, was die Entscheidung der Jury […]

Am 9. August 2024 besuchte Meta Janssen-Kucz, Vizepräsidentin des Niedersächsischen Landtages, das Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft. Bei einer Tasse Tee im Prunkzimmer stellte das Team des Plattdüütskbüros seine aktuellen Projekte vor. Von besonderem Interesse waren dabei zum einen vor dem Hintergrund der kürzlich anerkannten plattdeutschen Schreibweisen durch das Niedersächsische Kultusministerium die digitalen Vorhaben Plattdeutsch-Hochdeutsches Online-Wörterbuch […]

Am 7. August 2024 versammelten sich die Plattdeutschbeauftragten der Kommunen in Ostfriesland in der Ostfriesischen Landschaft. Das Plattüütskbüro hatte zu diesem Treffen eingeladen, um die Planungen für den diesjährigen Plattdüütskmaant im September vorzustellen. Zudem berichteten die Plattdeutschbeauftragten von ihren geplanten Aktionen und Projekten innerhalb des kommenden plattdeutschen Aktionsmonats. Darüber hinaus berichtete Grietje Kammler, Leiterin des […]

Das Niedersächsische Kultusministerium hat für Klarheit bei der plattdeutschen Rechtschreibung gesorgt. Es hat die Schreibweisen für das ostfriesische Plattdeutsch nach den Regeln und dem Wörterbuch der Ostfriesischen Landschaft sowie für das Nordniedersächsische nach den Regeln und dem Wörterbuch von Johannes Sass für Schulen als verpflichtend erklärt. Nach Vorlage eines aktuellen Wörterbuches für das Ostfälische soll […]

Am 29. Juli 2024 hat das Plattdüütskbüro mit den ersten Audioaufnahmen für den dritten Teil von PlattinO – Die Plattlern-App begonnen. Herma C. Peters, Plattdeutschbeauftragte der Stadt Aurich, sprach mit Unterstützung von Elke Brückmann, Autorin der erfolgreichen Plattlern-App, die ersten Texte ein. Sie werden die kommende Erweiterung der App bereichern. Geplant ist die Veröffentlichung für […]

Fast jeder in Ostfriesland kennt sie: Die rot-grünen Aufkleber mit den zwei Köpfen und dem Slogan „Platt? Man to!“ sind in der Region weit verbreitet. Da die Nachfrage nach dem Aufkleber weiterhin hoch ist, hat das Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft ihn neu aufgelegt. Neben dem altbekannten Spruch lädt nun ein Smiley dazu ein, Plattdeutsch zu […]

Im September 2023 hat das Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft eine Umfrage zur plattdeutschen Sprach- und Verstehenskompetenz in Ostfriesland durchgeführt. Dabei kam heraus, dass über 58 Prozent der 2637 Befragten gut bis sehr gut Plattdeutsch sprechen und über 84 Prozent von ihnen gut bis sehr gut Platt verstehen können. Obwohl 48 Prozent der Befragten die Sprache […]

Der Heimatbund für das Oldenburger Münsterland hat die Leiterin des Plattdüütskbüros, Grietje Kammler, für den Münsterlandtag 2024 als Referentin zum Thema „Plattdeutschförderung“ eingeladen. Für einen ersten Austausch zu dem Impulsreferat besuchten die Geschäftsführerin des Heimatbundes für das Oldenburger Münsterland, Gisela Lünnemann, gemeinsam mit ihrer wissenschaftlichen Mitarbeiterin Kathrin Oenbrink die Ostfriesische Landschaft am 3. Juni 2024. […]

Am 17. Juni 2024 trafen Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros der Ostfriesischen Landschaft, und Artur Reents, Plattdeutschbeauftragter des Landkreises Leer, den neuen Plattdeutschbeauftragten der Gemeinde Ostrhauderfehn: Burchard Esders. Bei einer Tasse Tee stellten Artur Reents und Grietje Kammler die Zusammenarbeit zwischen den Plattdeutschbeauftragten der Kommunen in Ostfriesland und der Ostfriesischen Landschaft vor. „Das wichtigste Gemeinschaftsprojekt […]

Im Januar hat die Ostfriesische Landschaft in Kooperation mit den Regionalen Landesämtern für Schule und Bildung und dem Verein Oostfreeske Taal einen bunten Ordner mit knapp 80 Bewegungsspielen herausgebracht: „Maak mit! Handreichung mit Bewegungsanleitungen auf Platt für Kindergarten und Schule“. Die Ideen dafür hat Grietje Kammler, Leiterin vom Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft, gemeinsam mit Imke […]

Der klingende Sprachatlas für Niedersachsen und Bremen konnte im Juni 2024 um 14 Aufnahmen erweitert werden. Gemeinsam konnte die Niederdeutsch-Abteilung der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg und das Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft weitere Plattsprecherinnen und -sprecher aus dem ganzen Gebiet dazu motivieren, die Fabel „Nordwind und Sonne“ von Äsop in ihr Plattdeutsch zu übersetzen und […]

Die Ostfriesland Tourismus GmbH (OTG) hat anlässlich der Europameisterschaft, die vom 14. Juni bis zum 14. Juli 2024 in Deutschland ausgetragen wird, einen Spielplan auf Plattdeutsch herausgebracht. Die Übersetzung hat das Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft geliefert. „Wir haben uns riesig über die Kooperation mit der OTG gefreut. Diese originelle Idee haben wir selbstverständlich sofort unterstützt“, […]

Gemeinsam präsentierten die ostfriesischen Verkehrswachten, die Ostfriesische Landschaftliche Brandkasse, der Verein Oostfreeske Taal i. V. und das Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft am 30. Mai 2024 die 8. Auflage des bilingualen Malbuches „Fritz Filapper“. Die Autoren des Buches, Brigitte und Heinz Kleemann, hatten das Buch 1999 zum Zweck der Verkehrserziehung in Kindergärten und Grundschulen entwickelt. Von […]

Das Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft verfügt seit Kurzem über eigene Tontechnik. Ausprobiert wurde diese das erste Mal am 28. Mai 2024. Bislang wurden Audiodateien mit Unterstützung von außen oder weniger professionellen Mitteln produziert. Da die Anzahl an Projekten, die plattdeutsche Audios benötigen, aber zunimmt, wurde nun in neue Technik investiert. Aufgenommen werden sollen unter anderem […]

Noch erscheint das Finale des plattdeutschen Bandcontests „Plattsounds“ weit weg. Es findet am 1. November 2024 im Alten Schlachthof in Lingen statt. Nachwuchs-Bands aus Niedersachsen können aber ab sofort unter www.plattsounds.de ihre Bewerbungen für den mit bis zu 1.000 Euro dotierten Wettbewerb einreichen. „Nachdem die Band Dirty Dip aus Weener im letzten Jahr Platz drei […]

In den letzten Jahren ist viel dafür gemacht worden, Plattdeutsch in die ostfriesischen Schulen zu integrieren. Das Niedersächsische Kultusministerium hat beispielsweise 2011 den Erlass „Die Region und die Sprachen Niederdeutsch und Saterfriesisch im Unterricht“ auf den Weg gebracht. In der Neufassung vom 1. Juni 2019 betont dieser die Bedeutung von Regionen und ihren Sprachen und […]

Am 22. April 2024 war Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros der Ostfriesischen Landschaft, zu Gast im Podcast „Typisch ostfriesisch? Ostfrieslands Kultur-Podcast“ der Songschreiberin, Pianistin und Sängerin Sabine Hermann. Dabei ging es um den Stellenwert der plattdeutschen Sprache in Ostfriesland und darum, wie man Menschen dazu motiviert, die ostfriesische Regionalsprache zu sprechen. Zudem ging es um […]

Am 21. April traf Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros der Ostfriesischen Landschaft, zufällig Otto Waalkes in Emden. Beide tauschten sich über ihre Plattdeutschkenntnisse aus. Selbstverständlich könne er Platt sprechen, so Waalkes. Die ostfriesische Regionalsprache habe er in seinem Elternhaus gelernt. Das Plattdüütskbüro würde sich sehr über eine Zusammenarbeit freuen 🙂 Foto: Dieke Kunz

Am 10. April 2024 hat das Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft eine Fortbildung für Kindertagesstätten, die mit Plattdeutsch als zweiter Sprache arbeiten, ausgerichtet. Die Beraterinnen für den Erlass „Die Region und die Sprachen Niederdeutsch und Saterfriesisch im Unterricht“ der niedersächsischen Landesämter für Schule und Bildung, Imke Schöneboom und Frauke Müller, stellten die Handreichung „Maak mit! Handreichung […]

Das Plattdüütskbüro war am 6. April 2024 bei der Vernissage des Künstlers und langjährigen Projektpartners Nicolaus Hippen dabei. Die Ausstellung „Soll ich?“ läuft vom 6. April bis zum 25. Mai 2024 in der Buchhandlung am Wall in Aurich. Nicolaus Hippen hat unter anderem das Spiel „Mark di dat“ und den „Gebuursdagskalenner“ gestaltet. Beide Produkte sind […]

Am 26. März war erneut Vanessa Kossen mit einem Kamerateam vom NDR zu Gast im Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft. Gedreht wurde mit Grietje Kammler. Alle weiteren Infos folgen in Kürze. Foto 1 und 2: Grietje Kammler,  Leiterin des Plattdüütskbüros, und Vanessa Kossen mit ihrem Team vom NDR (Foto: Brigitte Weber) Foto 3: Grietje Kammler Im […]

Am 6. März 2024 trafen sich die Beraterlehrkräfte für den Erlass „Die Region und die Sprachen Niederdeutsch und Saterfriesisch im Unterricht“ der Regionalen Landesämter für Schule und Bildung der Region Osnabrück mit der schulfachlichen Dezernentin Evelyn de Vries in der Ostfriesischen Landschaft. Vorgestellt wurden bei dem Treffen die Handreichung „Maak mit! Handreichung mit Bewegungsanleitungen auf […]

Am 11. März 2024 hielt Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros der Ostfriesischen Landschaft, einen Vortrag zum Thema „Vorteile statt Vorurteile. Die Chance Mehrsprachigkeit!“ im Bürgerhaus Jemgum. Sie stellte Forschungsergebnisse zu den Chancen mehrsprachigen Aufwachsens von Kindern vor und räumte mit dem Vorurteil auf, dass die Förderung der plattdeutschen Sprache bei Kindern ihre hochdeutschen Sprachkenntnisse beeinträchtigen […]

Zu Ostern hat das Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft einen Malwettbewerb durchgeführt. Insgesamt 389 Bilder sind eingereicht worden. „Wir finden es klasse, wie viele Menschen sich in Ostfriesland auf Platt mit ihren Kindern beschäftigen“, freute sich Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros. Sogar ganze Schulklassen und Kita-Gruppen hätten sich an dem Malwettbewerb beteiligt. Bei so vielen Kunstwerken […]

Das Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft veranstaltet einen Malwettbewerb zu Ostern. Dazu können Kinder jeden Alters entweder ein eigenes Osterbild malen oder eine Ausmalvorlage nutzen. Unter allen Einsendungen verlost das Plattdüütskbüro zehn Exemplare des Kinderbuches „Lüttje Imm Hermine, waar büst du to Huus?“ im ostfriesischen Plattdeutsch. „Wir sind schon ganz gespannt auf die Osterbilder der Kinder. […]

Am 21. Februar 2024, dem Tag der Muttersprache, traf sich die Arbeitsgruppe Platt is cool der Landschaften und Landschaftsverbände in Niedersachen (ALLviN) und der Regionalen Landesämter für Schule und Bildung in der Ostfriesischen Landschaft. Auf der Tagesordnung standen die Abstimmung über das diesjährige Material zur niedersachsenweiten Aktion Fredag is Plattdag sowie die Präsentation der Lehrkräfte […]

Am 14. Februar 2024 war das NDR-Fernsehen zu Gast in der Ostfriesischen Landschaft. Vanessa Kossen interviewte Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros der Ostfriesischen Landschaft, zur Umfrage zur plattdeutschen Sprach- und Verstehenskompetenz, die im September 2023 gemeinsam mit den Plattdeutschbeauftragten der Kommunen in Ostfriesland in der Region durchgeführt wurde. Ausgestrahlt wurde der Beitrag bei Hallo Niedersachsen […]

Am 1. Februar 2024 stellten der Emder Oberbürgermeister Tim Kruithoff und Preisstifter Marcus Dirks die neue Jury für den Johann-Friedrich-Dirks-Preis im Rummel des Emder Rathauses im Rahmen einer Feierstunde zum 150. Geburtstag des Emder Dichters vor. Tim Kruithoff selbst wird den Vorsitz der Jury übernehmen. Des Weiteren sind Jann Aden, der unter anderem beim Spööldeel […]

Am 1. Februar 2024 stellte ein Projektteam aus dem Institut für Germanistik an der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg um Professor Jörg Peters die Ergebnisse des DFG-Projektes „Akustische Indikatoren für Sprachdominanz bei bilingualen Sprechern und Sprecherinnen des Hoch- und Niederdeutschen in Ostfriesland“ vor. Von 2019 bis 2023 war an knapp 100 Menschen aus der Krummhörn […]

Am 23. Januar 2024 lud das Plattdüütskbüro das Netzwerk „Tweesprakigheid in Kinnergaarn“ zum ersten Kiga-Café ins Landschaftsforum der Ostfriesischen Landschaft ein. Knapp 30 Erzieherinnen und Erzieher aus ganz Ostfriesland kamen der Einladung nach. Es entstand ein reger Austausch über Fragen wie „Mit fällt es schwer in der Zielsprache Plattdeutsch zu bleiben. Geht euch das auch […]

Unter dem Titel „Maak mit! Handreichung mit Bewegungsanleitungen auf Platt für Kindergarten und Schule“ steht ab sofort ein bunter Ordner mit knapp 80 Anleitungen bereit, um Kindern spielerisch Platt näherzubringen. Grietje Kammler vom Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft hat gemeinsam mit Imke Schöneboom und Frauke Müller, Fachberaterinnen für die Region und die Sprachen Niederdeutsch und Saterfriesisch […]

Insgesamt 2.637 Personen haben im September 2023 an einer Umfrage des Plattdüütskbüros der Ostfriesischen Landschaft zur plattdeutschen Sprach- und Verstehenskompetenz teilgenommen. Demnach können sich über 93 Prozent der Befragten Ostfriesland nicht ohne Plattdeutsch vorstellen. „Dies belegt deutlich die positive Grundeinstellung zu unserer Regionalsprache und den damit verbundenen Imagewandel“, freut sich Landschaftspräsident Rico Mecklenburg. Die Sprache […]

Die Ostfriesland Tourismus GmbH (OTG) hat anlässlich der Europameisterschaft, die vom 14. Juni bis zum 14. Juli 2024 in Deutschland ausgetragen wird, einen Spielplan auf Plattdeutsch herausgebracht. Die Übersetzung hat das Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft geliefert. „Wir haben uns riesig über die Kooperation mit der OTG gefreut. Diese originelle Idee haben wir selbstverständlich sofort unterstützt“, […]

Seit dem 15. November 2023 ist Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros der Ostfriesischen Landschaft, Sprecherin der Arbeitsgruppe Platt is cool der Arbeitsgemeinschaft der Landschaften und Landschaftsverbände in Niedersachsen (ALLviN). „Platt is cool“ ist ein Gemeinschaftsprojekt von zehn Landschaften und Landschaftsverbänden in Niedersachsen und den Regionalen Landesämtern für Schule und Bildung; das niedersächsische Kultusministerium unterstützt das […]

Am 24. November 2023 ehrte der Verein Oostfreeske Taal Artur Reents mit dem 30. Keerlke. Artur Reents ist Plattdeutschbeauftragter der ersten Stunde im Landkreis Leer und setzt sich auf vielfältige Art und Weise für die Förderung der plattdeutschen Sprache ein. Dies tut er nicht nur in Ostfriesland, sondern auch ganz privat mit seiner „Stammtafel 66“ […]

Am 18. November 2023 richtete das Plattdüütskbüro eine Fortbildung für Kindergärten, die mit Plattdeutsch als zweiter Sprache arbeiten, im Landschaftsforum der Ostfriesischen Landschaft aus. Für die Fortbildung konnte die Musikerin Gitta Franken gewonnen werden, die unter dem Motto „Fit un blied dör de Wiehnachtstied“ ein umfangreiches Materialpaket zusammengestellt hatte: Die knapp 30 Teilnehmer konnten ihr […]

Am 11. November 2023 hat die Ostfriesische Landschaft das Finale des Wettbewerbs Plattsounds – Der plattdeutsche Bandcontest im Leeraner Zollhaus ausgerichtet. 13 Bands aus ganz Niedersachsen hatten sich für das Finale qualiziert und traten vor etwa 500 Zuschauern mit ihren selbst komponierten, plattdeutschen Songs auf. Annie Heger führte als Moderatorin die Gäste durch den Abend; […]

Die erfolgreiche Sprachlern-App PlattinO hat endlich eine Schwester bekommen: Interessierte können ab jetzt Münsterländer Platt mit „PlattinO – Münsterland“ auf ihrem Handy erlernen. Verantwortlich für die Übertragung der App ist das Centrum für Niederdeutsch (CfN) am Germanistischen Institut der Universität Münster unter der Leitung von Prof. Dr. Helmut Spiekermann. Sie ist ein wesentlicher Beitrag zum […]

Am 24. September 2023 waren die Plattdeutschbeauftragten der Stadt Emden, Heike Dirksen und Hannelore Spannhoff, Herma Knabe, Leiterin der Kuntreiversammeln von Oostfreeske Taal i. V. Emden / Hinte / Krummhörn, und Grietje Kammler vom Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft anlässlich des 18. Plattdüütskmaants mit einem Infostand zur plattdeutschen Sprache beim Früchtefest im Ökowerk Emden dabei. Bei […]

Am 21. September 2023 flog die kleine Biene Hermine zur Kindertagesstätte Meerhuuske in Ihlowerfehn und damit zur letzten Station ihrer plattdeutschen Lesereise anlässlich des 18. Plattdüütskmaants. Die Kinder hatten dafür extra Bienestöcke und viele Bienen gebastelt, die die Mensa des Kindergartens schmückten. Alle hörten Andrea Reitmeyer ganz gespannt bei ihrer Lesung im ostfriesischen Plattdeutsch zu […]

Am 21. September 2023 flog die kleine Biene Hermine zusammen mit Andrea Reitmeyer in den evangelischen Kindergarten Leuchtturm in Wybelsum, Stadt Emden. Der Kindergarten bringt Plattdeutsch täglich über Lieder und Spiele in den Kindergartenalltag ein. Auch, wenn die Kinder keinen plattdeutschen Hintergrund im Elternhaus hätten, würden sie die Sprache gut annehmen, berichteten die Mitarbeiterinnen des […]

Am 20. September 2023 besuchte die kleine Biene Hermine das Kinnerhuck in Strackholt in der Gemeinde Großefehn. Ihre Erfinderin Andrea Reitmeyer konnte den Krippen- und Kita-Kindern, die der Geschichte im ostfriesischen Plattdeutsch gespannt zuhörten, gemeinsam mit ihrer Biene zeigen, wie wichtig es ist, den Rasen im eigenen Garten auch mal wachsen zu lassen. Gemeinsam möchten […]

Am 19. September 2023 warben Harm Evers, Plattdeutschbeauftragter der Gemeinde Rhauderfehn, und Artur Reents, Plattdeutschbeauftragter des Landkreises Leer, gemeinsam mit Geert Müller, Bürgermeister der Gemeinde Rhauderfehn, im EDEKA Center Schmidt in Rhauderfehn für die ostfriesische Regionalsprache. „Wi stunnen direkt vör de Kassen in dat EDEKA Center. De Kunnen sachen uns glieks un kwemen interesseert bi […]

Am 19. September 2023 reiste die kleine Biene Hermine mit ihrer Erfinderin Andrea Reitmeyer in die Kindertagesstätte in Filsum. Begleitet von einem Fernsehteam hörten die Kinder der plattdeutschen Geschichte aufmerksam zu und präsentierten stolz ihre eigenen Plattdeutsch-Kenntnisse. Der Kindergarten ist Teil des Netzwerkers „Tweesprakigheid in Kinnergaarn“ der Ostfriesischen Landschaft und stellt fest: Plattdeutsch ist auch […]

Am 18. September 2023 begann die plattdeutsche Lesereise mit Andrea Reitmeyer im Kinnerhuus Holtgast in Esens. Das Plattdüütskbüro durfte das Buch „Kleine Biene Hermine – Wo bist du zu Haus?“ ins ostfriesische Plattdeutsch übersetzen: „Lüttje Imm Hermine – Waar büst du to Huus?“ Dieses Buch wird in der kommenden Woche in verschiedenen Kindergärten in Ostfriesland […]

Am 17. September 2023 waren die Plattdeutschbeauftrage der Stadt Weener, Trinette Hoffbuhr, und Grietje Kammler vom Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft im Rahmen des 18. Plattdüütskmaants auf dem Hobby- und Kreativmarkt in der Landsburghalle in Weener mit einem plattdeutschen Infostand vertreten. Unterstützung erhielten sie von Heiko Abbas, dem Bürgermeister der Stadt, der Leiterin der Stadtbibliothek, Sarah […]

Am 14. September 2023 fand in Dornum anlässlich des 18. Plattdüütskmaants der Wochenmarkt auf Plattdeutsch statt. „Wenn man an de Gemüüs- un Obststand up Platt bestellde, sünd 10 Prozent nalaten worden“, sagte Manfred Pree, Plattdeutschbeauftragter der Gemeinde Dornum. Es wurden Gespräche über die plattdeutschen Dialekte und Vokabeln wie „Igel“ bzw. „Stiekelswien“ geführt. Menschen, die nicht […]

Am 14. September 2023 besuchte der Bauchredner Uwe Maas mit seinem plattdeutschen Kinderprogramm die Focko-Ukena-Schule in Neermoor. Die Kinder folgten begeistert seinem Programm. Schnell konnten Uwe Maas und Grietje Kammler, Leiterin vom Plattdüütskbüro, merken, dass die Kinder der Grundschule Plattdeutsch nicht nur verstehen, sondern auch selbst sprechen können. „Ik finn dat würkelk heel toll, wo […]

Zum 9. Mal hat der Musikpädagoge Remmer Kruse anlässlich des Plattdüütskmaants für eine ostfriesische Schule ein mehrsprachiges Schullied geschrieben. In diesem Jahr hat die Förderschule am Moortief in Norden am 11. September 2023 ihre eigene Schulhymne bekommen. Sie dreht sich um die Leitsätze der Schule – auf Hoch- und auf Plattdeutsch: Ich achte auf mich […]

Am Tag des offenen Denkmals 2023 war in Ostfriesland in Sachen Plattdeutsch viel los: In Esens waren der Plattdeutschbeauftragte des Landkreises Wittmund, Helmut Janssen, gemeinsam mit der Plattdeutschbeauftragten der Samtgemeinde Holtriem, Marion Freudenberg, auf dem plattdeutschen Regional-Markt unterwegs. Auf dem Jümmetag war die Plattdeutschbeauftragte der Samtgemeinde, Jessika Tuitjer, mit ihrem Bollerwagen voll plattdeutschem Material unterwegs. […]

Am 9. September 2023 war der Plattdeutschbeauftragte der Stadt Leer, Eckhard Büscher mit einem plattdeutschen Infostand im Multi Center Nord in Leer vertreten. Unterstützung erhielt er von Andrea de Vries, die in Filsum zweisprachig mit Hoch- und Plattdeutsch aufgewachsen ist und zurzeit auf Lehramt an der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg studiert, und von Grietje […]

Am 8. September 2023 besuchten Heike Müller-Feldmann, die Plattdeutschbeauftragte der Stadt Norden, und Grietje Kammler, die Leiterin des Plattdüütskbüros der Ostfriesischen Landschaft, die Dr. Becker Klinik Norddeich anlässlich des 18. Plattdüütskmaants im September. Sie informierten im Foyer der Klinik über die Arbeit der Ostfriesischen Landschaft zur Förderung der plattdeutschen Sprache in Ostfriesland und kamen mit […]

Am 7. September 2023 ist der plattdeutsche Bauchredner Uwe Maas im Rahmen des 18. Plattdüütskmaants mit seinem Kinderprogramm an der Grundschule Völlenerfehn aufgetreten. Organisiert hatte die Aktion das Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft. Alle Kinder der Grundschule konnten die Puppen von Uwe Maas kennenlernen und hatten mit ihnen viel Spaß. „Es ist wichtig,  dass wir den […]

An de 3. September 2023 bleihde Plattdüütsk ok in Bunn. In d‘ Rahmen van de Bunder Week weren de Deichgranaten mit Annie Heger un Insina Lüschen in dat Familienzentrum van de Gemeente för en Kunzert. Vördeem prootde de Plattdüütskbeupdraggte van de Gemeente, Elke Fresemann, mit de Lüü över Plattdüütsk un vertellde van hör Wark.

An de 3. September 2023 weer Grietje Kammler, Baas van dat Plattdüütskbüro van de Oostfreeske Landskupp, tosamen mit de Plattdüütskbeupdraggten van de Kommunen in Oostfreesland mit en plattdüütsken Infostand up dat Döskefest van de Möhlenvereen in Wiegboldsbur, Gemeente Südbrookmerland, daarbi. De Lüü harren en Bült Interesse an dat Wark un an de Materialien, de dat […]

Der 18. Plattdüütskmaant im September steht unter den Mottos „Laat Platt wassen!“ und „Platt bleiht!“ Die Plattdeutschbeauftragten der Kommunen in Ostfriesland haben gemeinsam mit dem Plattdüütskbüro ein umfangreiches Programm voller Aktionen in ganz Ostfriesland rund um die plattdeutsche Sprache gestrickt. Über 13 Mal werden die Beauftragten auf den Wochenmärkten und Veranstaltungen wie dem Döskefest in […]

Die Arbeitsgruppe Platt is cool lädt alle Schulen wieder dazu ein, an der Aktion „Fredag is Plattdag “ teilzunehmen. Die Gruppe stellt dafür Materialien zur Verfügung, die sich in diesem Jahr um das Thema „Essen“ drehen. Zur Verfügung gestellt wird zum Beispiel ein „Kalenner na d‘ Jahrestied“, der für jede Jahreszeit in Plattdeutsch und Hochdeutsch […]

Das Plattdüütskbüro hat zum neuen Schuljahr ein neues Plakat für die Schulen entwickelt. Neben dem Deren-ABC gibt es nun auch ein Planten-ABC. Über den „Aapsteert“ bis zur „Zuckerarvt“ lässt sich nun kinderleicht das Alphabet erlernen. Das Format des Plakates ist DIN A2. Entworfen hat beide Plakate Anemone Schulze-Herringen von Graphia Design. Interessierte Kindergärten und Schulen […]

Unter Kindergärten und Kindertagesstätten in Ostfriesland hat das Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft eine Umfrage zur Nutzung von Plattdeutsch durchgeführt. Von den 277 angeschriebenen Einrichtungen haben knapp 52 Prozent an der Befragung teilgenommen. Wie die Umfrage zeigt, arbeiten in den meisten Einrichtungen (83 Prozent) Fachkräfte, die Plattdeutsch sprechen können. Plattdeutsche Bildungsangebote werden allerdings nur in knapp […]

Am 28. Juni 2023 trafen sich die Plattdeutschbeauftragten der Kommunen in Ostfriesland im Landschaftsforum der Ostfriesischen Landschaft. Begrüßt werden konnten die neuen Plattdeutschbeauftragen Elke Fresemann, Gemeinde Bunde, Herma Cornelia Peters, Stadt Aurich, Hannes Langer, Stadt Wiesmoor. Besonders haben sich alle über den Besuch der Plattdeutschbeauftragten Sabine Homering der Stadt Borkum gefreut (zweites Foto). Besprochen wurden […]

Am 27. Juni 2023 führte Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros, eine Gruppe Schülerinnen und Schüler von der Borah Highschool in Boise / Idaho in das ostfriesische Plattdeutsch ein. Die Gruppe von 14 Schülerinnen und Schülern und ihrer zwei Begleiterinnen reisten in den letzten vier Wochen durch Deutschland. Letzte Station ist Ostfriesland. Ein Highlight war der […]

Ab sofort ist das Lehrbuch „Snacken. Proten. Kören.“ für den Sekundarbereich I im ostfriesischen Platt erhältlich. Zuvor war es in einer nordniedersächsischen Variante erschienen. Anja Enninga, Imke Schöneboom, Remmer Kruse und Wilfried Zilz haben es ins ostfriesische Plattdeutsch übersetzt. Sie sind als Berater für die Region und die Sprachen Niederdeutsch und Saterfriesisch im Unterricht der […]

Am 4. Juni 2023 warb die Plattdeutschbeauftragte der Samtgemeinde Jümme, Jessika Tuitjer, auf dem Burggartenfest in Stickhausen für die plattdeutsche Sprache und das Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft. Obwohl das Thema „Plattdeutsch“ auf dieser Veranstaltung für viele Besucher eher unerwartet gewesen sei, war das Interesse hoch, so Tuitjer im Nachgang. Sie sei von vielen Besuchern angesprochen […]

Die Plattdeutschbeauftragten Sabine Homering der Stadt Borkum und Heidi Wientjes des Landkreises Aurich haben sich im Mai 2023 im roten Börkum-Budje, einer Badekarre auf Anhänger-Basis, getroffen. Sabine Homering konnte ihre Produktpalette für das Borkumer Plattdeutsch vorstellen und von ihren Projekten erzählen. Die beiden Plattdeutschbeauftragten wollen in Kontakt bleiben. Das nächste der Treffen aller Plattdeutschbeauftragten zur […]

De Plattdüütskbeupdraggte van de Gemeente Bunn, Elke Fresemann, un de Plattdüütskbeupdraggten van de Landkreis Leer, Jan-Martin Donker un Artur Reents, hebben in dat Familienzentrum in Bunn an de 13. Mai 2023 över dat Wark van de Plattdüütskbeupdraggten informeert. An en Infotafel kunnen sük de Lüü en Bült Materiaal mitnehmen un Plattdüütsk proten. Ok hier weer […]

Am 10. Mai 2023 hat das Plattdüütskbüro eine Fortbildung für das Netzwerk „Tweesprakigheit in Kinnergaarn“ im Landschaftsforum ausgerichtet. Die Musikerin Gitta Franken aus Südbrookmerland brachte den Kiga-Fachkräften näher, wie man Kindern kinderleicht Plattdeutsch über die Themen Magie und Zauberei beibringen kann. 30 Erzieherinnen und Erzieher, die mit Plattdeutsch als zweiter Sprache in ihrer Einrichtung arbeiten, […]

EDEKA spendet 1.000 Euro an das Plattdüütskbüro Gemeinsamer Einsatz für den Erhalt der plattdeutschen Sprache Erfolgreiche Kooperation von Ostfriesischer Landschaft und den regionalen EDEKA-Kaufleuten   Plattdeutsche Grußkarten sind in den EDEKA-Märkten in Ostfriesland und Umgebung längst zum Verkaufsschlager geworden. Pro verkaufter Grußkarte spenden die EDEKA-Kaufleute je zehn Cent an das Plattdüütskbüro, das sich für die […]

Am 12. April 2023 veröffentlichte das Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft den zweiten Teil der Sprachlern-App PlattinO. Sie enthält neben dem Sprachniveau A1 nun auch das weiterführende Sprachniveau A2 nach dem Europäischen Referenzrahmen für Sprachen. Wer PlattinO bereits installiert hat, sollte mit einem automatischen Update bereits den zweiten Teil in der App erhalten haben. „Für die […]

Zu Ostern hat das Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft einen Malwettbewerb durchgeführt. Insgesamt 511 Bilder sind eingereicht worden. „Wir sind einfach überwältigt von der großen Anzahl an tollen Bildern“, freute sich Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros. Sogar ganze Schulklassen und Kita-Gruppen hätten sich an dem Malwettbewerb beteiligt. Bei so vielen Kunstwerken fiel die Wahl der Gewinnerinnen […]

Am 16. März kamen Grietje Kammler vom Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft und die beiden Plattdeutschbeauftragten des Landkreises Leer, Artur Reents und Jan-Martin Donker, mit den Plattdeutschbeauftragten aus dem Rheiderland, Trinette Hoffbur, Stadt Weener, Christina Randt, Gemeinde Jemgum, und Elke Fresemann, Gemeinde Bunde, im Kreishaus in Leer zusammen. Da Christina Randt und Elke Fresemann als Plattdeutschbeauftragte […]

Am 15. März 2023 hat das Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft für die Kinder der Tagesbetreuungsstelle TABS des Landkreises Aurich eine plattdeutsche Sprachbegegnung organisiert. Die Musikerin Gitta Franken aus Südbrookmerland hatte sich mit ihrem Raben Kalli ein Programm überlegt, mit dem sie die Kinder spielend, singend und tanzend in die plattdeutsche Welt der Farben und des […]

Aufgrund der großen Nachfrage hat die Ostfriesische Landschaftliche Brandkasse in Zusammenarbeit mit der Ostfriesischen Landschaft und dem Verein Ostfreeske Taal das plattdeutsche Büchlein „Philipp un sien Rookengel“ neu aufgelegt. Von den gedruckten 5.000 Exemplaren gehen 4.000 an die Feuerwehr für die Brandschutzerziehung an Grundschulen und den Rest verteilt das Plattdüütskbüro. „Wir freuen uns, dass wir […]

Noch erscheint das Finale des plattdeutschen Bandcontests „Plattsounds“ weit weg. Es findet am 11. November 2023 im Zollhaus Leer statt. Nachwuchs-Bands aus Niedersachsen können aber ab sofort unter www.plattsounds.de ihre Bewerbungen für den mit bis zu 1.000 Euro dotierten Wettbewerb einreichen. „Nachdem der Publikumspreis zweimal in Folge nach Ostfriesland gegangen ist, freuen wir uns sehr, […]

Am 9. Februar 2023 haben sich Marie Ubben und Harpreet Ahluwalia von der EDEKA mit Grietje Kammler und Ilse Gerdes vom Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft und Landschaftsdirektor Dr. Matthias Stenger im Prunkzimmer der Ostfriesischen Landschaft über die weitere Zusammenarbeit ausgetauscht. In der Vergangenheit hatte das Plattdüütskbüro bei der Übersetzung der plattdeutschen EDEKA-Supermärkte und der plattdeutschen […]

An de 8. Februar 2023 truffen sük de Plattdüütskbeupdraggten van de Kommunen in Oostfreesland online. Haast 25 PB weren daarbi. Besünners weer, dat dree neje Plattdüütskbeupdraggte vörstellt worden kunnen: Elke Fresemann van de Gemeente Bunn, Christina Randt van de Gemeente Jem’m un Sabine Homering van de Stadt Börkum. Sabine Homering vertellde denn ok mit Jan […]

Damit alle Schülerinnen und Schüler, die am plattdeutschen Lesewettbewerb teilnehmen möchten, ihre Texte üben können, hat Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros der Ostfriesischen Landschaft, nach und nach die Texte der Handreichung „Well kann ‚t an besten? Texte für den Plattdeutschen Lesewettbewerb“ eingelesen. Diese stehen kostenlos auf der Homepage der Ostfriesischen Landschaft zum Download zur Verfügung. […]

Die Sprachlern-App „PlattinO“ der Ostfriesischen Landschaft wurde bis Ende 2022 fast 60.000 Mal heruntergeladen und auf Smartphones installiert. Aber auch außerhalb Ostfrieslands ist das Interesse an der Lernapp groß. „Uns haben Anfragen aus verschiedenen Regionen erreicht, um PlattinO in andere Varietäten der plattdeutschen Sprache zu übertragen oder gänzlich in andere Minderheitensprachen oder Sprachen zu übersetzen“, […]

Beim diesjährigen Plattsounds Bandcontest ist die Band Dropout mit Talea Grensemann, Enno Fänders und Jelle Börgmann aus Ostfriesland zum Publikums-Liebling gewählt worden. Beim Online-Voting erhielt die Band die meisten Stimmen für ihren Song „Regenschirm“, der sich mit Menschen auf der Flucht beschäftigt. Als bestes plattdeutsches Lied des Jahres 2022 wurde „Danzen“ der Rockband Garage 3.1.3 […]

An de 15. November wurren in de Oostfreeske Landskupp weer de Uttekens „Mehrsprakig Kinnergaarn“, „Mehrsprakig Grundschool“ und „Platt is cool“ vergeven. Siet 2006 wurren bit nu 34 Kinnergaarns un 9 Scholen as mehrsprakig uttekent, 10 Scholen mit de Utteken Platt is cool. Kinnergaarns un Scholen, de in de Olldag mit verscheden Spraken arbeiden, könen sük […]

Das neue Brettspiel „Ostfriesland. Fertig. Los. – De upregende Breddspööl-Radtour för grote un lüttje Lüü“ ist ein Kooperationsprojekt der Nordwest Mediengruppe und der Ostfriesischen Landschaft. Die Spieler starten in Oldenburg und entdecken ganz Ostfriesland, indem sie sich würfelnd durch die Region bewegen. Verschiedene Fragen müssen beantwortet werden und das auch in Sachen Plattdeutsch. Hier hat […]

Im Zuge des 17. Plattdüütskmaants im September übergab die Ostfriesische Landschaft die 22. plattdeutsche Bücherkiste an die Gemeinde Ihlowerfehn. Die Bücherkiste enthält über 50 aktuelle plattdeutsche Kinderbücher, CDs und Spiele. Sie ist ein Materialfundus für Kindergärten, Schulen und alle weiteren Interessierten und soll das Suchen nach geeigneten Medien erleichtern. Zugleich soll die Arbeit mit Plattdeutsch […]

Im Zuge des 17. Plattdüütskmaants hat die Greta-Schoon-Schule, Förderschule mit dem Schwerpunkt Geistige Entwicklung, in Leer als achte ostfriesische Schule eine mehrsprachige Schulhymne erhalten. Diese wurde für diese Schule vom Norder Musikpädagogen Remmer Kruse komponiert. Ca. 80 Schülerinnen und Schüler waren beim Einstudieren des Liedes auf Hoch- und Plattdeutsch mit voller Begeisterung dabei. „Endlich eine […]

Damit möglichst viele Kinder und Jugendliche im Rahmen des Plattdüütskmaants mit der ostfriesischen Regionalsprache in Kontakt kommen, organisiert das Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft in jedem Jahr plattdeutsche Sprachbegegnungen in Kindergärten und Schulen. Neben der plattdeutschen Lesereise der renommierten Kinderbuchautorin und Illustratorin Andrea Reitmeyer besuchte der plattdeutsche Bauchredner Uwe Maas die Kindertagesstätte Hollen in der Gemeinde […]

Am 19. September präsentierten die Niederdeutsch-Abteilung der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, vertreten durch Professor Jörg Peters und der wissenschaftlichen Mitarbeiterin Heike Schoormann, und Grietje Kammler vom Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft den klingenden Sprachatlas für Niedersachsen. Das internationale Kooperationsprojekt mit den französischen Professoren Frédéric Vernier und Philippe Boula de Mareüil macht die Regional- und Minderheitensprachen […]

Am letzten Tag der plattdeutschen Lesereise besuchte Karl Kunterbunt mit seiner Erfinderin Andrea Reitmeyer die Grundschule Holtermoor. Auch hier waren die Kinder begeistert bei der Sache. Viele wünschten sich Karl schnell zurück. Und wer weiß: Vielleicht kommt Andrea Reitmeyer mit ihren Büchern im nächsten Plattdüütskmaant zurück … Auf dem Bild sind Schulleiterin Wiebke Hanneken, Andrea […]

Am 15. September 2022 war Niedersachsens Kultusminister Grant Hendrik Tonne zu Gast in der Ostfriesischen Landschaft. Unter dem Titel „Platt un Seeltersk in der Schule. Nun erst recht! Eine Bilanz und Präsentation neuer Lehrwerke.“ stellte Kultusminister Tonne die Verdienste der ostfriesischen und saterfriesischen Lehrkräfte und des Plattdüütkbüros in Sachen Platt und Saterfriesisch an den Schulen […]

Am 15. September 2022 war die Kinderbuchautorin und Illustratorin Andrea Reitmeyer mit ihrem Kinderbuch Andrea Reitmeyer auf plattdeutsche Lesereise an der Grundschule Moordorf. Auch hier lauschten die Kinder gespannt der Geschichte des mutigen Chamäleons im ostfriesischen Platt. Die letzte Station von Karls Reise ist am 16. September 2022 die Grundschule in Holtermoor…

Am 13. September 2022 fand im Landschaftsforum der Ostfriesischen Landschaft eine Fortbildung zum Thema „Bilderbuchbetrachtungen“ mit der Kinderbuchautorin und Illustratorin Andrea Reitmeyer statt. Ca. 30 Erzieherinnen und Erzieher, die mit Platt als zweiter Sprache im Kiga-Alltag arbeiten, lauschten „Emily un de See“ und „Karl Kunterbunt – En Chamäleon wiest Farv.“ Alle Kindergärten erhielten zur Erinnerung […]

An de 13. September 2022 weer Andrea Reitmeyer mit hör Book „Karl Kunterbunt“ up Lesereis an de Grundschool Im Spiet in Nörden. Ok hier weren de Kinner düchtig begeistert van Karl, van Platt un van Andrea Reitmeyer. Wieder geiht dat in Caroliensiel …

Am 12. September 2022 ist die Kinderbuchautorin und Illustratorin Andrea Reitmeyer mit der Sonderausgabe von „Karl Kunterbunt – En Chamäleon wiest Farv“ im ostfriesischen Platt durch die ostfriesischen Grundschulen gestartet. Erste Station war die Grundschule Constantia in Emden, wo die Kinder viel Spaß hatten! Weiter geht es an der Grundschule Im Spiet in Norden…

An de „Tag des offenen Denkmals“ moken de Plattdüütskbeupdraggten mit dat Plattdüütskbüro mit en Stand mit, um över Platt to informeren. Dat Interesse weer düchtig groot. Besünners hebben sük de Plattdüütskbeupdraggten över dat Feedback to „PlattinO“ un www.platt-wb.de freit. En Bült Lüü lehren Platt mit disse Spraaklehrangeboden. Wieder so! Up de Biller sünd to sehn: […]

An de 9. September 2022 weren de Plattdüütskbeupdraggten van d`Landkreis un van d`Stadt Auerk tosamen mit Grietje Kammler van dat Plattdüütskbüro up de Weekenmarkt in Auerk. All Beschicker kregen en plattdüütsken Büdel. En Bült Lüü wurren up Platt anproot. Man ok in Auerk stellde sük rut: Ok hier word noch vööl Platt proot. Up dat […]

An de 8. September kwemen de Plattdüütskbeupdraggten van de Kommunen van de Landkreis Wittmund up de Weekenmarkt in Wittmund tosamen um för Platt to warven. An de Stand weer en Bült los, de Plattdüütskbeupdraggten weren düchtig tofree. In dat Gespreck mit en Verkoper kweem rut, dat man up en Weekenmarkt sünner Platt marken deit, wenn […]

Am 7. September 2022 besuchte EDEKA-Vertriebsleiterin Marie Ubben anlässlich des 17. Plattdüütskmaants die Ostfriesische Landschaft zu einer Tasse Tee. Überlegt wurde, wie die Zusammenarbeit weitergehen kann. Vorausgegangene, gemeinsame Projekte sind die Ostfriesland-Box, die Umsetzung der plattdeutschen EDEKA-Supermärkte oder die Herausgabe plattdeutsche Grußkarten. Im November wird ein weiteres Arbeitstreffen folgen.

An de 7. September weer de plattdüütske Buukproter Uwe Maas in de Kinnergaarn in Midlum in de Gemeente Jemgum in dat Rheiderland. Dat Plattdüütskbüro harr de Spraakbegegnung för de Kinner organiseert, umdat dat van Belang is, dat de Kinner de Regionaalspraak ok van anner Lüü, de van buten komen, in Kuntakt komen. De Kinnergaarn weer […]

Plattdüütsk is vöölklörig – Ostfriesland ist vielfältig Dass nicht nur Plattdeutsch vielfältig ist, sondern Ostfriesland eine bunte Kulturlandschaft hat, bewies am 3. September 2022 das Fest der Kulturen in Leer. Auch das Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft nahm mit Unterstützung der Plattdeutschbeauftragten der Kommunen in Ostfriesland, der plattdeutschen Stammtafel und des Vereins Oostfreeske Taal i. V. […]

Futt an de 2. September 2022 kwammen de Plattdüütskbeupdraggten van Emden un Hinte un Oostfreeske Taal up de Weekenmarkt in Emden tosamen um för Plattdüütsk to warven. Stöön kregen Se van Landskuppspräsident Rico Mecklenburg. Se kunnen mit en Bült Lüü proten un stellden fast, dat in Emden wall noch en Bült Lüü Platt proten. Wieder […]

Unter dem Motto „Mien Platt. Dien Platt. Uns Platt!“ feiert die Ostfriesische Landschaft auch 2022 die ostfriesische Sprache mit einem ganzen Monat voller Aktionen auf und für Plattdeutsch. Das Thema in diesem Jahr lautet „Vöölklörigkeit“: Ik proot neet dien Platt, du snackst neet mien Platt, man up Platt verstahn wi uns!“ Der Monat soll den […]

Am 23. August 2022 trafen sich der 1. Sinti-Verein Ostfriesland, der Seelter Buund und Oostfreeske Taal zum offenen Austausch im Forum der Sparkasse LeerWittmund in Leer im Rahmen der Wanderausstellung „Was heißt hier Minderheit? Dänen, Friesen, deutsche Sinti und Roma, Sorben/Wenden und Plattsprecher – deine unbekannten Nachbarn?“ Der Redebedarf war sehr groß. Es stellte sich […]

An de 10. August 2022 hett sük Grietje Kammler, Baas van dat Plattdüütskbüro van de Oostfreeske Landskupp, de Wanderutstellen „Was heißt hier Minderheit? Dänen, Friesen, deutsche Sinti und Roma, Sorben/Wenden und Pattsprecher – deine unbekannten Nachbarn?“ bekeken. Dat kann elk un een siet de 20. Juli 2022 in dat Foyer van de Sparkasse LeerWittmund, Mühlenstraße […]

Am 20. Juli 2022 überbrachte Björn Thümler, Minister für Wissenschaft und Kultur in Niedersachsen, der Ostfriesischen Landschaft einen Förderbescheid über 41.000 Euro. Die Fördermittel sollen in den 3. Teil der Sprachlern-App „PlattinO – Die Plattlern-App“ fließen. „Damit kann die Erfolgsgeschichte der ersten App, mit der Plattdeutsch systematisch als Fremdsprache erlernt werden kann, fortgeführt werden“, so […]

Am 19. Juni 2022 war Grietje Kammler vom Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft bei der großen PlattGoldGala des PlattART-Festivals der Oldenburgischen Landschaft zu Gast. Im Zirkuszelt an der Weser-Ems-Halle moderierten Annie Heger und Yared Dibaba die große Show für die plattdeutsche Sprache: „Well bruukt Monte-Carlo – wi hebben PlattART!“, sagte Annie Heger gleich zu Anfang. Zu […]

Auf dem 11. Weltnaturerbeforum der Nationalparkverwaltung Niedersächsisches Wattenmeer am 16. Juni 2022 unter der Leitung von Peter Südbeck hielt Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros einen Vortrag zum Thema „Platt geiht Wadd! Der 16. Plattdüütskmaant im Zeichen des Wattenmeers.“ Vorgestellt wurde den Teilnehmenden die erfolgreiche Zusammenarbeit im Plattdüütskmaant September 2021, die das Ziel hatte, der ostfriesischen […]

Auf dem großen Festakt zum 75. Geburtstag des Landes Niedersachsen vertrat Grietje Kammler als Gastrednerin die Facette Kultur. Sie warb dabei für Plattdeutsch und repräsentierte Ostfriesland und die Ostfriesische Landschaft vor Alt-Kanzler Gerhard Schröder, Alt-Bundepräsident Christian Wulff, Ministerpräsident Stephan Weil und vielen weiteren prominenten Gästen an der Seite von Star-Turner Andreas Toba.

Als der Verein „Aurich zeigt Gesicht“ im Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft anfragte, ob man für die Ausstellung „Pictures for the human rights“ die Menschenrechtsartikel ins ostfriesische Platt übersetzen könnte, war gleich klar: „Geiht nich – gifft `t nich! Dat maken wi.“ (Hochdeutsch: „Geht nicht – gibt es nicht! Das machen wir.“) Schließlich möchten die Mitarbeiterinnen […]

Die Mitarbeiterinnen des Plattdüütskbüros kamen in Hannover mit zahlreichen Prominenten ins Gespräch, unter anderem mit dem Kabarettisten und Satiriker Dietmar Wischmeyer. Die Teilnahme am Festakt war und ist für die Ostfriesische Landschaft im Gesamten und persönlich für das Plattdüütskbüro eine große Ehre. Besonders bedeutend ist dabei die Tatsache, dass die Angebote der Landschaft auch außerhalb […]

Das Plattdüütskbüro und das Regionale Pädagogische Zentrum der Ostfriesischen Landschaft haben eine neue Handreichung mit über 80 zeitgemäßen Texten im ostfriesischen Platt für alle Altersstufen herausgegeben, die Imke Rieken, Lehrerin der IGS Ihlow und Grietje Kammler gemeinsam auf dem Foto präsentieren. Sie wird kostenlos an alle interessierten Schulen, die am plattdeutschen Lesewettbewerb teilnehmen möchten, vergeben. […]

40-jähriges Jubiläum der Arbeitsgemeinschaft Ostfriesischer Volkstheater e.V De „Arbeitsgemeinschaft ostfriesischer Volkstheater“ fiert Gebuursdag / Jubiläum In dit Jahr hett neet blot dat Plattdüütskbüro Gebuursdag. Ok de ArGe, de Arbeitsgemeinschaft ostfriesischer Volkstheater fiert hör Jubiläum. Se word 40 Jahr old. Daarto geev dat up en Pressekunferenz en Bült Infos. Kiekt man even hier. Dat Plattdüütskbüro graleert […]